凤兮

往者不可谏,来者犹可追

【主演】片岡仁左衛門  坂東玉三郎  中村勘三郎

【剧情介绍】

序幕:
木更津浜辺の場伊豆屋的少爷与三郎带着丁稚来到木更津海岸,遇到了从江户来的鳶頭金五郎。金五郎带来了与三郎的弟弟与五郎给他的信。其实,与三郎并非伊豆屋老爷与左卫门的亲生儿子,只是养子。本来是要养子与三郎继承家业来着,没想到后来与左卫门夫妻生下一个儿子。与三郎顾虑自己的身份,决定佯装放荡,让弟弟与五郎来继承家业。

这次与三郎来到木更津海岸也是为了游玩。正巧这天当地有名的老大赤间源左卫门的情人,原深川艺者お富一行人也来到海边游玩。在海边不期而遇的与三郎和お富两人一见钟情。(注1)


第二幕:
赤間別荘の場在木更津海边一见之后就对お富念念不忘的与三郎,这天趁源左卫门不在,偷偷到源左卫门的别墅与お富私会。不料半夜事情败露,两人被捉了个正着。与三郎被源左卫门在浑身上下砍了三十四刀,以为与三郎必死无疑的お富则逃到木更津岸边投海自尽。


第三幕:
源氏店の場お富投海之时被偶然经过的江户商人和泉屋的多左卫门救起,并在多左卫门的源氏店住下,

某个雨天,お富和使女从澡堂回来,在源氏店门口碰到正在躲雨的番头藤八,于是お富招待藤八进屋避雨。一直都对お富有非分之想的藤八看到这么好的机会,千方百计想要接近お富,お富却并不把他当回事。

这时,脸上刺有蝙蝠刺青的小混混安五郎带着一个浑身伤痕并用手帕包着头的男子来到源氏店。安五郎经常到源氏店来向お富讹钱。这一次又以为这个浑身伤痕的朋友讨点医药费为由向お富要钱。被お富拒绝后,安五郎大吵大闹起来,无奈お富只得包给他一锭金子。

拿到钱的安五郎正要离开,同行的男子却突然说就算是拿到百两金子也不走。安五郎丈二和尚摸不着头脑。而那个男子竟对お富说出“好久不见”这样的话。お富很疑惑得问他是谁,于是那个男子亮出身份,正是三年前被身砍三十四刀的与三郎。(注2)

面对与三郎的责怪,お富哭诉自己并不曾有一日忘记过与三郎,而且三年间也并未和多左卫门行夫妻之事,可是与三郎并不相信。正在此时多左卫门回到源氏店。与三郎当面问起多左卫门照顾お富的理由,多左卫门告诉了他三年前救起お富时的事情。

当多左卫门问与三郎跟お富的关系时,在お富的执意请求下,与三郎只得冒称是お富的哥哥。这时多左卫门已经察觉整个事情是什么状况了。多左卫门安五郎叫过来训斥了一顿,并包了十五两金子给与三郎让他以此为资本做点小生意,还告诉他可以带走お富,但今晚不行。

与三郎起初并不接受,在安五郎的劝说下勉强拿了钱并和安五郎一起离开了源氏店。在源氏店外,两人分了钱之后就此分道扬镳。放心不下的与三郎决定返回源氏店再看看情况。 

另一方面,お富自认为无颜再见多左卫门正准备离开源氏店,被多左卫门留住。因为急事要立刻返回和泉屋店中的多左卫门在临走时交给お富一个护身袋,让お富之后看看里面是什么。お富打开一看,发现里面装的是哥哥的信物,也就是说多左卫门是お富的亲生哥哥。

这时与三郎回转而来,お富将多左卫门是自己亲生哥哥的事情告诉与三郎。两人拥抱在一起,并发誓今生今世再也不分离。

---------------------------
注1:这场里与三郎和金五郎的演员会走下台到观众席里转悠,其实那个是为了分散观众注意力,因为台上正在换布景。

注2:与三郎的“しがねぇ恋の情けが仇”的台词是歌舞伎里很有代表性的一段名台词。

评论

热度(1)